## Description
- Gsheet test fixes due to recent flow changes
#### Type of change
- Cypress
## Testing
>
#### How Has This Been Tested?
- [x] Cypress
## Checklist:
#### QA activity:
- [ ] Added `Test Plan Approved` label after Cypress tests were reviewed
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **Refactor**
- Streamlined end-to-end test flows by removing unnecessary interactions
with dropdowns and buttons in spreadsheet page management.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
646231ff4c