Fixes the onClick click handler on the button group.
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Enhanced feature flag checks to ensure `ab_wds_enabled` and
`release_anvil_enabled` are always considered active.
- **Bug Fixes**
- Improved the Button Group Widget to accurately trigger the correct
`onClick` function based on user interaction.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
---------
Co-authored-by: Pawan Kumar <pawankumar@Pawans-MacBook-Pro-2.local>
543c47514e