## Description
Replacing the entity group list component on state inspector and data
side pane with new ADS component
Fixes [#38290](https://github.com/appsmithorg/appsmith/issues/38290)
## Automation
/ok-to-test tags="@tag.Datasource"
### 🔍 Cypress test results
<!-- This is an auto-generated comment: Cypress test results -->
> [!TIP]
> 🟢🟢🟢 All cypress tests have passed! 🎉🎉🎉
> Workflow run:
<https://github.com/appsmithorg/appsmith/actions/runs/12763738469>
> Commit: a4b717244604617d39fb1869d039899dd024c687
> <a
href="https://internal.appsmith.com/app/cypress-dashboard/rundetails-65890b3c81d7400d08fa9ee5?branch=master&workflowId=12763738469&attempt=2"
target="_blank">Cypress dashboard</a>.
> Tags: `@tag.Datasource`
> Spec:
> <hr>Tue, 14 Jan 2025 09:50:48 UTC
<!-- end of auto-generated comment: Cypress test results -->
## Communication
Should the DevRel and Marketing teams inform users about this change?
- [ ] Yes
- [ ] No
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
## Release Notes
- **New Features**
- Enhanced list item styling with configurable height.
- Added support for dynamic item count in entity groups.
- Improved icon rendering with customizable dimensions.
- Introduced a new constant for default group list size.
- **Improvements**
- Simplified rendering of grouped items in various components.
- Refined type safety for boolean assignments.
- Updated state management for entity groups.
- Enhanced control over item visibility in modals and lists.
- **Technical Updates**
- Introduced new data attributes for enhanced component interactions.
- Modernized component rendering logic.
- Replaced custom styled list with a dedicated `EntityGroupsList`
component for better maintainability.
- Expanded story examples for the `ListItem` component to showcase
various configurations.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
d187854e40