## Description
- Icon tokens now respond to changes to density and sizing in the theme.
Added the appropriate settings to the config as well
- Fixed the documentation and rendering of some stories in storybook.
- Fixed icon rendering
#### PR fixes following issue(s)
Fixes#30955
#### Media
https://github.com/appsmithorg/appsmith/assets/11555074/e0cd818f-9716-4887-9f5e-aaa3c3ab9e30
#### Type of change
- Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- Chore (housekeeping or task changes that don't impact user perception)
## Testing
>
#### How Has This Been Tested?
> Please describe the tests that you ran to verify your changes. Also
list any relevant details for your test configuration.
> Delete anything that is not relevant
- [x] Manual
- [ ] JUnit
- [x] Jest
- [x] Cypress
>
>
#### Test Plan
> Add Testsmith test cases links that relate to this PR
>
>
#### Issues raised during DP testing
> Link issues raised during DP testing for better visiblity and tracking
(copy link from comments dropped on this PR)
>
>
>
## Checklist:
#### Dev activity
- [x] My code follows the style guidelines of this project
- [x] I have performed a self-review of my own code
- [x] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
- [x] I have made corresponding changes to the documentation
- [x] My changes generate no new warnings
- [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my
feature works
- [x] New and existing unit tests pass locally with my changes
- [ ] PR is being merged under a feature flag
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Introduced custom React hooks for dynamic icon sizing
(`useIconSizing`) and stroke width adjustments (`useIconDensity`).
- Revised `Dimension` component functionality with new token calculation
and user adjustments.
- **Refactor**
- Updated various type imports to improve consistency across theming
hooks.
- Simplified logic in detached widget hooks and removed unnecessary
styling logic in resizer components.
- **Style**
- Adjusted shadow colors and properties in CSS modules.
- Updated icon and button styling for better size and stroke width
management.
- **Documentation**
- Removed sections focusing on deprecated hooks and components in
storybook stories.
- **Chores**
- Changed favicon path in Storybook manager.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->