Fixes#29425
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Introduced an icon alongside menu items, with positioning options.
- Implemented a new `ActionGroup` component to manage a group of actions
with overflow behavior and keyboard navigation.
- Added new `ActionGroupItem` and `MoreIcon` components for action
groups.
- **Enhancements**
- Improved resize handling in the `ThemeProvider` for conditional
rendering based on measurements.
- Updated button styles to adjust minimum inline sizing for better
layout.
- **Documentation**
- Created Storybook stories to showcase `ActionGroup` configurations and
usage.
- **Style**
- Modified list item styling in the `Menu` component to incorporate
icons.
- **Tests**
- Added mock for `useDebounce` hook in `AppsmithIDE` tests.
- Updated Cypress test assertions to accommodate changes in layout
behavior.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
---------
Co-authored-by: Valera Melnikov <valera@appsmith.com>
1f38d7333a