## Description
- Fixing Gsheet Tests due to the latest changes to the page
#### Type of change
- Cypress
## Testing
- [x] Cypress
#### QA activity:
- [ ] Added `Test Plan Approved` label after Cypress tests were reviewed
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Enhanced the test suite to cover new interactions with the page's left
pane, including expanding/collapsing items and generating new pages.
- **Refactor**
- Simplified the `CreateQueryAfterDSSaved` method by removing the need
for a `datasourceName` parameter, indicating a more streamlined process.
- **Tests**
- Added new end-to-end test cases to validate the functionality of the
left pane in the user interface.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
36db171a17