## Description
Fix focus retention tests
Fixes#36673
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **Bug Fixes**
- Improved focus retention during entity selection in the editor.
- Streamlined interaction with the left pane for selecting entities.
- **Tests**
- Updated test suite for focus retention, enhancing clarity and accuracy
of test cases.
- Removed redundant test case for tab persistence, renumbered remaining
tests for better organization.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
---------
7f31c9e269