This commit fixes three things
- It prevents the tab headers from being scrolled up when on the RAW/JSON tabs.
- It prevents the Table component from pushing the API right pane away when its contents are too wide.
- It also prevents the table and JSON component from clipping the data displayed within them by adding margins/paddings between them and the parent container.
