Fixed Multiple-Container spec under Dynamic Heights.
- After Adding a new option to Checkbox widget the new option was
getting added in the same line so the height remained same
- Now we are adding another option to validate auto height feature
across widgets used in testing within the spec
## Description
- This PR fixes flaky Bind_tableV2Api_spec
- Corrects the folder structure/names
- Splits IDE/Canvas_Context_Property_Pane_spec.js which is long running
into smaller units
- Increased timeout to reduce flaky tests
#### Type of change
- Script fixes
## Testing
#### How Has This Been Tested?
- [X] Cypress CI runs
## Checklist:
#### QA activity:
- [X] Added `Test Plan Approved` label after Cypress changes were
reviewed
