chore: Add server artifacts in ad hoc image builder (#36869)

## Description


### 🔍 Cypress test results
<!-- This is an auto-generated comment: Cypress test results  -->
> [!CAUTION]  
> If you modify the content in this section, you are likely to disrupt
the CI result for your PR.

<!-- end of auto-generated comment: Cypress test results  -->


## Communication
Should the DevRel and Marketing teams inform users about this change?
- [ ] Yes
- [ ] No


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

- **Chores**
- Updated the workflow for the Ad-hoc Docker Image to include a new step
for preparing server artifacts, enhancing the packaging process.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

.github/workflows/ad-hoc-docker-image.yml

@@ -90,6 +90,16 @@ jobs:
             scripts/generate_info_json.sh
           fi
 
+      - name: Place server artifacts-es
+        run: |
+          run: |
+          if [[ -f scripts/prepare_server_artifacts.sh ]]; then
+            scripts/prepare_server_artifacts.sh
+          else
+            echo "No script found to prepare server artifacts"
+            exit 1
+          fi
+
       - name: Set up Depot CLI
         uses: depot/setup-action@v1