fix: Adding responseMeta in query object even when the query fails (#41216)

## Description

Adding responseMeta in query object even when the query fails so the
header request id can be used by the user, if needed.

Fixes [#8024](https://github.com/appsmithorg/appsmith-ee/issues/8024)

EE PR for tests: https://github.com/appsmithorg/appsmith-ee/pull/8149

## Automation

/ok-to-test tags="@tag.All"

### 🔍 Cypress test results
<!-- This is an auto-generated comment: Cypress test results  -->
> [!TIP]
> 🟢 🟢 🟢 All cypress tests have passed! 🎉 🎉 🎉
> Workflow run:
<https://github.com/appsmithorg/appsmith/actions/runs/17625800361>
> Commit: c3a972f13beeaef82774a8bddb28c89cf1f783f6
> <a
href="https://internal.appsmith.com/app/cypress-dashboard/rundetails-65890b3c81d7400d08fa9ee5?branch=master&workflowId=17625800361&attempt=2"
target="_blank">Cypress dashboard</a>.
> Tags: `@tag.All`
> Spec:
> <hr>Thu, 11 Sep 2025 06:23:42 UTC
<!-- end of auto-generated comment: Cypress test results  -->


## Communication
Should the DevRel and Marketing teams inform users about this change?
- [ ] Yes
- [ ] No


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

* **Bug Fixes**
* Improved error messages and details when plugin actions or triggers
fail, providing clearer context to diagnose issues.
* Surfaces underlying response data on errors (when available), enabling
more informative failure feedback in the UI.
* Ensures action state is updated consistently after failures (clears
loading and populates data/meta when present), preventing stale or
misleading states.
* Standardized error handling across related flows without changing
successful execution behavior.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

app/client/src/sagas/ActionExecution/PluginActionSaga.ts

@@ -641,7 +641,15 @@ export default function* executePluginActionTriggerSaga(
     } else {
       throw new PluginTriggerFailureError(
         createMessage(ERROR_PLUGIN_ACTION_EXECUTE, pluginActionNameToDisplay),
-        [],
+        [
+          payload.body,
+          params,
+          {
+            isExecutionSuccess: payload.isExecutionSuccess,
+            statusCode: payload.statusCode,
+            headers: payload.headers,
+          },
+        ],
       );
     }
   } else {

app/client/src/sagas/EvaluationsSaga.ts

@@ -531,8 +531,15 @@ export function* executeTriggerRequestSaga(
     // a success: false is sent to reject the promise
     // @ts-expect-error: reason is of type string
     responsePayload.error = {
+      message:
         // @ts-expect-error: reason is of type string
-      message: error.responseData?.[0] || error.message,
+        error.responseData?.[0] && typeof error.responseData?.[0] === "string"
+          ? // @ts-expect-error: reason is of type string
+            error.responseData?.[0]
+          : // @ts-expect-error: reason is of type string
+            error.message,
+      // @ts-expect-error: responseData is of type array
+      responseData: error.responseData || [],
     };
   }
 

app/client/src/workers/Evaluation/fns/actionFns.ts

@@ -68,6 +68,27 @@ export default async function run(
      * */
     return response[0];
   } catch (e) {
+    const error = {
+      // TODO: Fix this the next time the file is edited
+      // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
+      message: (e as any).message,
+    };
+
+    // If error contains responseData, update action data and responseMeta before throwing
+    // @ts-expect-error: responseData is a custom property
+    if (e.responseData && e.responseData.length > 0) {
+      // @ts-expect-error: self type is not defined
+      const action = self[this.name] as ActionEntity;
+      // @ts-expect-error: responseData is array format
+      const responseData = e.responseData;
+
+      if (action && responseData.length >= 3) {
+        action.data = responseData[0]; // error response body
+        action.responseMeta = responseData[2]; // { isExecutionSuccess, statusCode, headers }
+        action.isLoading = false;
+      }
+    }
+
     if (typeof onError === "function") {
       // TODO: Fix this the next time the file is edited
       // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
@@ -76,7 +97,7 @@ export default async function run(
       return;
     }
 
-    throw e;
+    throw error;
   }
 }