fix: Add inverse dependencies to default response in evaluateAndGenerateResponse (#36780)

## Description
<ins>Problem</ins>
Table loader was not coming up when relaod was linked to any event other
than page reload.

<ins>Root cause</ins>
Upon debugging we found that in one of the paths that generates
`inverseDependecyMap` the object was always empty(for milliseconds
only).

It led to table not knowing that the query/api linked is in loading
state.
More details here on [slack
thread](https://theappsmith.slack.com/archives/C05M5CTRHM3/p1728455111179839?thread_ts=1728455103.864849&cid=C05M5CTRHM3)

<ins>Solution</ins>
This pull request adds the inverse dependencies to the default response
in the `evaluateAndGenerateResponse` function. It ensures that the
`dependencies` property in the `defaultResponse` object includes the
inverse dependencies from the `dataTreeEvaluator`. This change improves
the accuracy and completeness of the default response.


Fixes #36538 
_or_  
Fixes `Issue URL`
> [!WARNING]  
> _If no issue exists, please create an issue first, and check with the
maintainers if the issue is valid._

## Automation

/ok-to-test tags="@tag.All"

### 🔍 Cypress test results
<!-- This is an auto-generated comment: Cypress test results  -->
> [!TIP]
> 🟢 🟢 🟢 All cypress tests have passed! 🎉 🎉 🎉
> Workflow run:
<https://github.com/appsmithorg/appsmith/actions/runs/11269940675>
> Commit: 675e0f29ad24c86156c66920ae664727c2a5c86a
> <a
href="https://internal.appsmith.com/app/cypress-dashboard/rundetails-65890b3c81d7400d08fa9ee5?branch=master&workflowId=11269940675&attempt=2"
target="_blank">Cypress dashboard</a>.
> Tags: `@tag.All`
> Spec:
> <hr>Thu, 10 Oct 2024 10:32:29 UTC
<!-- end of auto-generated comment: Cypress test results  -->


## Communication
Should the DevRel and Marketing teams inform users about this change?
- [ ] Yes
- [x] No


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
- Enhanced evaluation and response generation for widget updates in data
trees.
	- Improved dependency mapping in evaluation responses.

- **Bug Fixes**
- Added tests to ensure correct handling of widget updates and
dependencies.

- **Refactor**
- Improved clarity and organization of test cases for better
maintainability.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

app/client/src/workers/Evaluation/evalTreeWithChanges.test.ts

@@ -277,6 +277,11 @@ describe("evaluateAndGenerateResponse", () => {
         [],
         [],
       );
+
+      expect(webworkerResponse.workerResponse.dependencies).toEqual({
+        "Text1.text": ["Text2.text", "Text1"],
+        "Text2.text": ["Text2"],
+      });
       const parsedUpdates =
         getParsedUpdatesFromWebWorkerResp(webworkerResponse);
 

app/client/src/workers/Evaluation/evalTreeWithChanges.ts

@@ -139,6 +139,7 @@ export const evaluateAndGenerateResponse = (
   );
 
   defaultResponse.staleMetaIds = updateResponse.staleMetaIds;
+  defaultResponse.dependencies = dataTreeEvaluator.inverseDependencies;
 
   // when additional paths are required to be added as updates, we extract the updates from the data tree using these paths.
   const additionalUpdates = getNewDataTreeUpdates(