helm: add node selectors for appsmith sub-charts (#22195)

Fixes: [21796](https://github.com/appsmithorg/appsmith/issues/21796)

deploy/helm/Chart.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ sources:
   - https://github.com/appsmithorg/appsmith
 home: https://www.appsmith.com/
 icon: https://assets.appsmith.com/appsmith-icon.png
-version: 2.0.0
+version: 2.0.1
 dependencies:
 - condition: redis.enabled
   name: redis

deploy/helm/values.yaml

@@ -3,8 +3,11 @@ redis:
   enabled: true
   auth:
     enabled: false
+  master:
+    nodeSelector: {}
   replica:
     replicaCount: 1
+    nodeSelector: {}
 
 mongodb:
   enabled: true
@@ -16,6 +19,11 @@ mongodb:
   replicaCount: 2
   architecture: "replicaset"
   replicaSetName: rs0
+  nodeSelector: {}
+  arbiter:
+    nodeSelector: {}
+  hidden:
+    nodeSelector: {}
 
 ## @section Global parameters
 ## Global Docker image parameters