chore: Added isRenameDisabled and filtered UI modules from widgets section (#40553)

## Description
Adds support for disabling widget renaming in the property pane through
a `isRenameDisabled` property. When enabled, it displays a tooltip
explaining this limitation when hovering over the widget name.

Additionally, this PR hides module widgets from the widget card
selection by filtering out widgets whose type starts with
"MODULE_WIDGET_".

Fixes https://github.com/appsmithorg/appsmith/issues/40495
## Automation

/ok-to-test tags="@tag.Widget"

### 🔍 Cypress test results
<!-- This is an auto-generated comment: Cypress test results  -->
> [!TIP]
> 🟢 🟢 🟢 All cypress tests have passed! 🎉 🎉 🎉
> Workflow run:
<https://github.com/appsmithorg/appsmith/actions/runs/14794711021>
> Commit: 3f94eafdef52b4d0543de99f9472fb3970ee415e
> <a
href="https://internal.appsmith.com/app/cypress-dashboard/rundetails-65890b3c81d7400d08fa9ee5?branch=master&workflowId=14794711021&attempt=1"
target="_blank">Cypress dashboard</a>.
> Tags: `@tag.Widget`
> Spec:
> <hr>Fri, 02 May 2025 13:12:08 UTC
<!-- end of auto-generated comment: Cypress test results  -->


## Communication
Should the DevRel and Marketing teams inform users about this change?
- [ ] Yes
- [ ] No


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
- Added the ability to disable renaming for certain widget titles,
displaying a tooltip when renaming is not allowed.
- **Improvements**
- Widgets identified as module widgets are now excluded from the widget
cards list in the UI.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

app/client/src/ce/constants/messages.ts

@@ -1627,6 +1627,8 @@ export const PROPERTY_PANE_EMPTY_SEARCH_RESULT_MESSAGE =
   "No properties found based on your search";
 export const PROPERTY_SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER =
   "Search for controls, labels etc";
+export const PROPERTY_PANE_TITLE_RENAME_DISABLED = () =>
+  "This widget cannot be renamed";
 export const EXPLORER_BETA_ENTITY = () => "BETA";
 export const BINDING_WIDGET_WALKTHROUGH_TITLE = () => "Widget properties";
 export const BINDING_WIDGET_WALKTHROUGH_DESC = () =>

app/client/src/pages/Editor/PropertyPane/PropertyPaneTitle.tsx

@@ -23,6 +23,10 @@ import {
   getIsCurrentWidgetRecentlyAdded,
   getPropertyPaneWidth,
 } from "selectors/propertyPaneSelectors";
+import {
+  createMessage,
+  PROPERTY_PANE_TITLE_RENAME_DISABLED,
+} from "ee/constants/messages";
 
 interface PropertyPaneTitleProps {
   title: string;
@@ -31,6 +35,7 @@ interface PropertyPaneTitleProps {
   updatePropertyTitle?: (title: string) => void;
   onBackClick?: () => void;
   isPanelTitle?: boolean;
+  isRenameDisabled?: boolean;
   actions: Array<{
     tooltipContent: string;
     icon: ReactElement;
@@ -186,6 +191,15 @@ const PropertyPaneTitle = memo(function PropertyPaneTitle(
         className="flex-grow"
         onKeyDown={handleTabKeyDown}
       >
+        {props.isRenameDisabled ? (
+          <div className="flex-grow text-lg font-semibold t--property-pane-title">
+            <Tooltip
+              content={createMessage(PROPERTY_PANE_TITLE_RENAME_DISABLED)}
+            >
+              <div>{name}</div>
+            </Tooltip>
+          </div>
+        ) : (
           <EditableText
             className="flex-grow text-lg font-semibold t--property-pane-title"
             defaultValue={name}
@@ -197,11 +211,16 @@ const PropertyPaneTitle = memo(function PropertyPaneTitle(
             onBlurEverytime={handleOnBlurEverytime}
             onTextChanged={!props.isPanelTitle ? undefined : updateNewTitle}
             placeholder={props.title}
-          savingState={updating ? SavingState.STARTED : SavingState.NOT_STARTED}
+            savingState={
+              updating ? SavingState.STARTED : SavingState.NOT_STARTED
+            }
             underline
-          valueTransform={!props.isPanelTitle ? removeSpecialChars : undefined}
+            valueTransform={
+              !props.isPanelTitle ? removeSpecialChars : undefined
+            }
             wrapperRef={containerRef}
           />
+        )}
       </StyledEditableContainer>
 
       {/* ACTIONS */}

app/client/src/pages/Editor/PropertyPane/PropertyPaneView.tsx

@@ -287,6 +287,7 @@ function PropertyPaneView(
     >
       <PropertyPaneTitle
         actions={actions}
+        isRenameDisabled={widgetProperties?.isRenameDisabled}
         key={widgetProperties.widgetId}
         title={widgetProperties.widgetName}
         widgetId={widgetProperties.widgetId}

app/client/src/selectors/editorSelectors.tsx

@@ -335,6 +335,10 @@ export const getCurrentPageName = createSelector(
       ?.pageName,
 );
 
+const isModuleWidget = (
+  config: ReturnType<typeof WidgetFactory.getConfigs>[string],
+) => config.type.startsWith("MODULE_WIDGET_");
+
 export const getWidgetCards = createSelector(
   getIsAutoLayout,
   getIsAnvilLayout,
@@ -357,7 +361,7 @@ export const getWidgetCards = createSelector(
         return config.widgetName !== "Map" && !config.hideCard;
       }
 
-      return !config.hideCard;
+      return !config.hideCard && !isModuleWidget(config);
     });
 
     const _cards: WidgetCardProps[] = cards.map((config) => {