fix: remove cache control headers for requests handled with an error in Caddy (#36590)

deploy/docker/fs/opt/appsmith/caddy-reconfigure.mjs

@@ -74,13 +74,13 @@ parts.push(`
   }
 
   # skip logs for health check
-  skip_log /api/v1/health
+  log_skip /api/v1/health
 
   # skip logs for sourcemap files
   @source-map-files {
     path_regexp ^.*\.(js|css)\.map$
   }
-  skip_log @source-map-files
+  log_skip @source-map-files
 
   # The internal request ID header should never be accepted from an incoming request.
   request_header -X-Appsmith-Request-Id
@@ -154,7 +154,12 @@ parts.push(`
 
   handle_errors {
     respond "{err.status_code} {err.status_text}" {err.status_code}
-    header -Server
+    header {
+      # Remove the Server header from the response.
+      -Server
+      # Remove Cache-Control header from the response.
+      -Cache-Control
+    }
   }
 }