chore: navigate to applications page with workspace context on click of All Apps icon or logo (#41298)

## Description
Made changes to ensure that workspace id is also added to the
/applications url when clicking on All Apps icon or logo from editor
page.

Fixes #`41296`  

## Automation

/ok-to-test tags="@tag.All"

### 🔍 Cypress test results
<!-- This is an auto-generated comment: Cypress test results  -->
> [!TIP]
> 🟢 🟢 🟢 All cypress tests have passed! 🎉 🎉 🎉
> Workflow run:
<https://github.com/appsmithorg/appsmith/actions/runs/18468233571>
> Commit: 73d0192dfaf32c350335a2fb6d57d2ad81c65413
> <a
href="https://internal.appsmith.com/app/cypress-dashboard/rundetails-65890b3c81d7400d08fa9ee5?branch=master&workflowId=18468233571&attempt=1"
target="_blank">Cypress dashboard</a>.
> Tags: `@tag.All`
> Spec:
> <hr>Mon, 13 Oct 2025 15:26:00 UTC
<!-- end of auto-generated comment: Cypress test results  -->


## Communication
Should the DevRel and Marketing teams inform users about this change?
- [ ] Yes
- [ ] No


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* Navigation to Applications is now workspace-aware: the Back to Apps
button (App Viewer) and the Appsmith link (Editor) route to the
Applications page scoped to the selected workspace when present.
* Ctrl/Cmd-click opens the workspace-scoped Applications page in a new
tab.
  * Navigation updates dynamically when the current workspace changes.
  * Behavior for anonymous users remains unchanged.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

app/client/src/pages/AppViewer/Navigation/components/BackToAppsButton.tsx

@@ -14,6 +14,8 @@ import { getCurrentUser } from "selectors/usersSelectors";
 import type { User } from "constants/userConstants";
 import { ANONYMOUS_USERNAME } from "constants/userConstants";
 import { Icon, Tooltip } from "@appsmith/ads";
+import { getCurrentWorkspaceId } from "ee/selectors/selectedWorkspaceSelectors";
+import { APPLICATIONS_URL } from "constants/routes";
 
 interface BackToAppsButtonProps {
   currentApplicationDetails?: ApplicationPayload;
@@ -44,11 +46,20 @@ const BackToAppsButton = (props: BackToAppsButtonProps) => {
   );
   const history = useHistory();
   const currentUser: User | undefined = useSelector(getCurrentUser);
+  const currentWorkspaceId = useSelector(getCurrentWorkspaceId);
 
   if (currentUser?.username === ANONYMOUS_USERNAME) {
     return null;
   }
 
+  const handleNavigation = () => {
+    const applicationsUrl = currentWorkspaceId
+      ? `${APPLICATIONS_URL}?workspaceId=${currentWorkspaceId}`
+      : APPLICATIONS_URL;
+
+    history.push(applicationsUrl);
+  };
+
   return (
     <Tooltip
       content={createMessage(ALL_APPS)}
@@ -69,9 +80,7 @@ const BackToAppsButton = (props: BackToAppsButtonProps) => {
         insideSidebar={insideSidebar}
         isMinimal={isMinimal}
         navColorStyle={navColorStyle}
-        onClick={() => {
-          history.push("/applications");
-        }}
+        onClick={handleNavigation}
         primaryColor={primaryColor}
         text={insideSidebar && !isMinimal && createMessage(ALL_APPS)}
       />

app/client/src/pages/Editor/AppsmithLink.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import AppsmithLogo from "assets/images/appsmith_logo_square.png";
 import history from "utils/history";
 import { useSelector } from "react-redux";
 import { getOrganizationConfig } from "ee/selectors/organizationSelectors";
+import { getCurrentWorkspaceId } from "ee/selectors/selectedWorkspaceSelectors";
 
 export const StyledLink = styled((props) => {
   // we are removing non input related props before passing them in the components
@@ -27,18 +28,23 @@ export const StyledLink = styled((props) => {
 
 export const AppsmithLink = () => {
   const organizationConfig = useSelector(getOrganizationConfig);
+  const currentWorkspaceId = useSelector(getCurrentWorkspaceId);
 
   const handleOnClick = useCallback(
     (e: React.MouseEvent<HTMLAnchorElement>) => {
       e.stopPropagation();
 
+      const applicationsUrl = currentWorkspaceId
+        ? `${APPLICATIONS_URL}?workspaceId=${currentWorkspaceId}`
+        : APPLICATIONS_URL;
+
       if (e.ctrlKey || e.metaKey) {
-        window.open(APPLICATIONS_URL, "_blank");
+        window.open(applicationsUrl, "_blank");
       } else {
-        history.push(APPLICATIONS_URL);
+        history.push(applicationsUrl);
       }
     },
-    [],
+    [currentWorkspaceId],
   );
 
   return (