fix: Property control spec (#38004)

## Description
Fix test case as DB data updated.


Fixes #
https://app.zenhub.com/workspaces/stability-pod-6690c4814e31602e25cab7fd/issues/gh/appsmithorg/appsmith/38022

## Automation

/ok-to-test tags="@tag.Widget"

### 🔍 Cypress test results
<!-- This is an auto-generated comment: Cypress test results  -->
> [!TIP]
> 🟢 🟢 🟢 All cypress tests have passed! 🎉 🎉 🎉
> Workflow run:
<https://github.com/appsmithorg/appsmith/actions/runs/12236809570>
> Commit: 046fc7a43405cf1fecf710c0fa488d9998443b9e
> <a
href="https://internal.appsmith.com/app/cypress-dashboard/rundetails-65890b3c81d7400d08fa9ee5?branch=master&workflowId=12236809570&attempt=1"
target="_blank">Cypress dashboard</a>.
> Tags: `@tag.Widget`
> Spec:
> <hr>Mon, 09 Dec 2024 14:51:56 UTC
<!-- end of auto-generated comment: Cypress test results  -->


## Communication
Should the DevRel and Marketing teams inform users about this change?
- [ ] Yes
- [x] No


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

## Summary by CodeRabbit

- **Tests**
- Updated test specifications to focus on property control functionality
instead of fork template functionality.
- Modified searchable column parameters in tests to enhance data
relevance for property control interactions.
- Ensured continued validation of datasource dropdowns and search
functionality within the tests.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

app/client/cypress/e2e/Regression/ClientSide/OneClickBinding/PropertyControl_spec.ts

@@ -97,7 +97,7 @@ describe(
       propPane.ToggleJSMode("Table data", false);
 
       oneClickBinding.ChooseAndAssertForm("Users", "Users", "public.users", {
-        searchableColumn: "gender",
+        searchableColumn: "email",
       });
 
       propPane.MoveToTab("Style");
@@ -105,7 +105,7 @@ describe(
       propPane.MoveToTab("Content");
 
       oneClickBinding.ChooseAndAssertForm("sample Movies", "movies", "movies", {
-        searchableColumn: "status",
+        searchableColumn: "imdb_id",
       });
       dataSources.NavigateToDSCreateNew();
       dataSources.CreatePlugIn("Mongo");