ci: Add retry for JUnit failures in the CI workflow (#29048)

## Checklist:
#### Dev activity
- [X] My code follows the style guidelines of this project
- [X] I have performed a self-review of my own code
- [X] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
- [X] I have made corresponding changes to the documentation
- [X] My changes generate no new warnings
- [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my
feature works
- [X] New and existing unit tests pass locally with my changes
- [ ] PR is being merged under a feature flag


#### QA activity:
- [ ] [Speedbreak
features](https://github.com/appsmithorg/TestSmith/wiki/Guidelines-for-test-plans#speedbreakers-)
have been covered
- [ ] Test plan covers all impacted features and [areas of
interest](https://github.com/appsmithorg/TestSmith/wiki/Guidelines-for-test-plans#areas-of-interest-)
- [ ] Test plan has been peer reviewed by project stakeholders and other
QA members
- [ ] Manually tested functionality on DP
- [ ] We had an implementation alignment call with stakeholders post QA
Round 2
- [ ] Cypress test cases have been added and approved by SDET/manual QA
- [ ] Added `Test Plan Approved` label after Cypress tests were reviewed
- [ ] Added `Test Plan Approved` label after JUnit tests were reviewed

.github/workflows/server-build.yml

@@ -145,7 +145,8 @@ jobs:
           mvn --batch-mode versions:set \
             -DnewVersion=${{ steps.vars.outputs.version }} \
             -DgenerateBackupPoms=false \
-            -DprocessAllModules=true
+            -DprocessAllModules=true \
+            -Dsurefire.rerunFailingTestsCount=3 -Dsurefire.outputFile="./junit-report.xml" 
           ./build.sh $args
 
       # Restore the previous built bundle if present. If not push the newly built into the cache

app/server/pom.xml

@@ -78,6 +78,7 @@
                 <artifactId>maven-surefire-plugin</artifactId>
                 <version>3.0.0-M5</version>
                 <configuration>
+                    <printSummary>true</printSummary>
                     <!-- Allow JUnit to access the test classes -->
                     <argLine>--add-opens java.base/java.lang=ALL-UNNAMED
                         --add-opens java.base/java.time=ALL-UNNAMED