fix: Updating logic for reactive actions to fix cyclic dependency issue with App templates and Generate page flow of a DB (#41144)

## Description

Updating logic for reactive actions to fix cyclic dependency issue with
App templates and Generate page flow of a DB. Currently, both flows were
leading to cyclic dependency errors which shouldn't show up.
App template used - Order Fulfilment Tracker
DB used - Mock DB Movies

Fixes [#41125](https://github.com/appsmithorg/appsmith/issues/41125)
[41113](https://github.com/appsmithorg/appsmith/issues/41113)

EE PR for tests: https://github.com/appsmithorg/appsmith-ee/pull/8029

## Automation

/ok-to-test tags="@tag.All"

### 🔍 Cypress test results
<!-- This is an auto-generated comment: Cypress test results  -->
> [!TIP]
> 🟢 🟢 🟢 All cypress tests have passed! 🎉 🎉 🎉
> Workflow run:
<https://github.com/appsmithorg/appsmith/actions/runs/16590882275>
> Commit: 907935727e70fac4dc1a8efe70cd8a3cd5da262b
> <a
href="https://internal.appsmith.com/app/cypress-dashboard/rundetails-65890b3c81d7400d08fa9ee5?branch=master&workflowId=16590882275&attempt=1"
target="_blank">Cypress dashboard</a>.
> Tags: `@tag.All`
> Spec:
> <hr>Tue, 29 Jul 2025 09:46:35 UTC
<!-- end of auto-generated comment: Cypress test results  -->


## Communication
Should the DevRel and Marketing teams inform users about this change?
- [ ] Yes
- [ ] No


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

## Summary by CodeRabbit

* **Refactor**
* Improved dependency detection logic for actions and JS actions,
refining how data paths are identified and handled.
* Unified data path detection by using a shared utility function across
the application.
* Enhanced filtering of entities during dependency calculations for
greater accuracy.

* **Bug Fixes**
* Corrected detection of reactive dependency misuse to reduce false
positives for certain entity types.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

app/client/src/ce/workers/Evaluation/evaluationUtils.ts

@@ -1197,7 +1197,7 @@ export function getExternalChangedDependencies(
 }
 
 export const isDataPath = (
-  entity: DataTreeEntity,
+  entity: DataTreeEntity | Partial<DataTreeEntityConfig>,
   fullPropertyPath: string,
 ) => {
   if (isWidget(entity)) {

app/client/src/ce/workers/common/DependencyMap/utils/getEntityDependenciesByType.ts

@@ -132,16 +132,6 @@ export function getJSDependencies(
     dependencies = { ...dependencies, [fullPropertyPath]: newDeps };
   }
 
-  for (const funcName of jsActionConfig.actionNames) {
-    const func = jsEntity[funcName];
-
-    if (func) {
-      dependencies[`${jsObjectName}.${funcName}.data`] = [
-        `${jsObjectName}.${funcName}`,
-      ];
-    }
-  }
-
   return dependencies;
 }
 export function getActionDependencies(

app/client/src/entities/DependencyMap/DependencyMapUtils.ts

@@ -5,7 +5,9 @@ import {
   getEntityNameAndPropertyPath,
   IMMEDIATE_PARENT_REGEX,
   isActionConfig,
+  isDataPath,
   isJSActionConfig,
+  isWidget,
 } from "ee/workers/Evaluation/evaluationUtils";
 import type { ConfigTree } from "entities/DataTree/dataTreeTypes";
 import { isPathDynamicTrigger } from "utils/DynamicBindingUtils";
@@ -167,10 +169,6 @@ export class DependencyMapUtils {
     return false;
   }
 
-  static isDataPath(path: string) {
-    return path.endsWith(".data");
-  }
-
   static detectReactiveDependencyMisuse(
     dependencyMap: DependencyMap,
     configTree: ConfigTree,
@@ -213,27 +211,34 @@ export class DependencyMapUtils {
       );
 
       for (const dep of transitiveDeps) {
-        if (this.isTriggerPath(dep, configTree)) {
-          hasRun = true;
-          runPath = dep;
-        }
+        const { entityName: depName } = getEntityNameAndPropertyPath(dep);
+        const entity = configTree[depName];
 
-        if (this.isDataPath(dep)) {
-          hasData = true;
-          dataPath = dep;
-        }
+        // to show cyclic dependency errors only for Action calls and not JSObject.body or JSObject
+        if (entity && entity.ENTITY_TYPE) {
+          if (this.isTriggerPath(dep, configTree)) {
+            hasRun = true;
+            runPath = dep;
+          }
 
-        if (
-          hasRun &&
-          hasData &&
-          runPath.split(".")[0] === dataPath.split(".")[0]
-        ) {
-          throw Object.assign(
-            new Error(
-              `Reactive dependency misuse: '${node}' depends on both trigger path '${runPath}' and data path '${dataPath}' from the same entity. This can cause unexpected reactivity.`,
-            ),
-            { node, triggerPath: runPath, dataPath },
-          );
+          // using the isDataPath function from evalUtils to calculate data paths based on entity type
+          if (isDataPath(entity, dep)) {
+            hasData = true;
+            dataPath = dep;
+          }
+
+          if (
+            hasRun &&
+            hasData &&
+            runPath.split(".")[0] === dataPath.split(".")[0]
+          ) {
+            throw Object.assign(
+              new Error(
+                `Reactive dependency misuse: '${node}' depends on both trigger path '${runPath}' and data path '${dataPath}' from the same entity. This can cause unexpected reactivity.`,
+              ),
+              { node, triggerPath: runPath, dataPath },
+            );
+          }
         }
       }
     }
@@ -256,7 +261,15 @@ export class DependencyMapUtils {
 
       if (!entityConfig) return;
 
-      if (!isActionConfig(entityConfig) && !isJSActionConfig(entityConfig)) {
+      if (isWidget(entityConfig)) {
+        return;
+      }
+
+      // to not calculate transitive dependencies for JSObject.body and JSObject
+      if (
+        isJSActionConfig(entityConfig) &&
+        (current.includes(".body") || !current.includes("."))
+      ) {
         return;
       }