ci: Updated the path to download the artifact in perf-test.yml (#21339)

## Description
- Updated the path to download the artifact in perf-test.yml

## Type of change
- perf-test.yml


## How Has This Been Tested?
- Manual

## Checklist:
### QA activity:
- [ ] Test plan has been approved by relevant developers
- [ ] Test plan has been peer reviewed by QA
- [ ] Cypress test cases have been added and approved by either SDET or
manual QA
- [ ] Organized project review call with relevant stakeholders after
Round 1/2 of QA
- [ ] Added Test Plan Approved label after reveiwing all Cypress test

.github/workflows/perf-test.yml

@@ -117,8 +117,10 @@ jobs:
         uses: actions/download-artifact@v3
         with:
           name: cicontainer
+          path: app/client
 
       - name: Load Docker image from tar file
+        working-directory: "."
         run: |
           gunzip cicontainer.tar.gz
           docker load -i cicontainer.tar