chore: Get release's version if needed (#37777)

**/test sanity**



<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
- Enhanced script to retrieve and export the Appsmith application
version when using a specific release URL.
- **Bug Fixes**
- Improved error handling and messaging for missing dependencies or
incorrect configurations.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

app/client/start-https.sh

@@ -86,6 +86,14 @@ if [[ ${backend-} == release ]]; then
   backend=https://release.app.appsmith.com
 fi
 
+if [[ $backend == https://release.app.appsmith.com ]]; then
+  # If running client against release, we get the release's version and set it up, so we don't see version mismatches.
+  APPSMITH_VERSION_ID="$(
+    curl -sS "$backend/info" | grep -Eo '"version": ".+?"' | cut -d\" -f4
+  )"
+  export APPSMITH_VERSION_ID
+fi
+
 if [[ -z ${run_as-} ]]; then
     if type nginx; then
         run_as=nginx